martinaquill

Minha Produção em cerâmica

2012-01-06T07:58:00.000-02:00

Estas são as peças que confeccionei em cerâmica. As casinhas de passarinho fiz para meus irmãos.

Esta floreira fiz para mim, gostei do resultado. Apesar que ainda estou aprendendo a arte da esmaltação.

Esta floreira teve alguns probleminhas de delicadeza excessiva, preciso providenciar
que os detalhes fiquem no lugar.

Bem, ninguém gosta de ficar trancada em casa. Nós fomos passear na Vila da Glória, um vilarejo do outro lado da baia da cidade de São Francisco do Sul. Estava agradável. Na volta, é que veio a surpresa. A mesma rodovia interditada, por queda de ponte. Tivemos que fazer um enorme retorno, mas graças a Deus, chegamos bem em casa.

These are the pieces that I made of ceramic. The bird houses made for my brothers.
This planter did for me, I liked the result. Although I'm still learning the art of enameling.
This planter had some problems of excessive delicacy, must provide
the details remain in place.
Well, nobody likes to be locked up at home. We were walking in the Village of Gloria, a village across the bay of Sao Francisco do Sul was pleasant. In turn, it came the surprise. The same highway interdicted, by falling bridge. We had to make a huge return, but thank God, we come right at home.

FELIZ ANO NOVO - HAPPY NEW YEAR

2012-01-02T14:12:00.000-02:00

Hoje já temos o segundo dia do ano. Essa semana choveu e fez frio. Com meu braço direito engessado foi muito agradável. Mas é ano novo e quero desejar a todos sonhos que possam se realizar em 2012. Saúde para continuar sonhando, realizando, o que cada um faz de melhor, em seu trabalho e compartilhe conosco sua arte.
Obrigada em me permitir fazer parte de suas amizades

Today we have the second day of the year. This week it rained and was cold. With my right arm in a cast was very pleasant. But it is New Year and I wish you all dreams can be realized in 2012. Health to continue dreaming, doing, what each does best, in your work and share with us your art.
Thanks in allowing me to be part of your friendships

FELIZ NATAL - MERRY CHRISTMAS

2011-12-25T07:52:00.000-02:00

O Natal começou tão simples, sem muitos "precisamos providenciar" para que este fosse perfeito. Mas nossa sociedade, comércio, financiadoras transformaram o evento em um grande negócio. Nós serem humanos falhos, seguimos estes rituais para não ficarmos "por fora".
Eu escolhi este desenho para nos lembrarmos deste maravilhoso nascimento.
A todos um Feliz Natal e um abençoado 2012.

Christmas began as simple, without many "we must provide" for this to be perfect. But our society, trade, finance turned it into a business. We humans are flawed, follow these rituals not to get "outside".
I chose this design to remind us of this wonderful birth.
To all a Merry Christmas and a blessed 2012.

Os trabalhos que fiz em tecido

2011-12-20T10:33:00.000-02:00

Nós estamos sempre aprendendo. Como fiz alguns cursos de costura quando mais nova, nunca deixei a máquina de costura ficar ociosa. Nas trocas dos grupos do Flickr surgem oportunidades para aprender a fazer coisas novas. Esta almofada elaborei para uma troca, com patchwork e patch aplique.

We are always learning. How did some sewing courses when I was younger, I never left the sewing machine is idle. In trade group Flickr opportunities arise to learn to do new things. This pad worked out for an exchange with patchwork and apply patch.

Havia feito cadernos enfeitando as capas e sobraram alguns, onde costurei as capas e apliquei bordados simples. Tiveram boa saída.

I had made notebooks gracing the covers of paper and some left over, which sewed the covers embroidered and applied simple. They had good output.

Em ourta troca recebi esta bolsinha, para que finalidade?! Levar maquiagem na bolsa, itens para a manicure e outras utilidades, que todas as mulheres encontram para precisar de uma bolsinha.

In another exchange I received this bag, for what purpose?! Take the makeup bag, items for a manicure and other utilities, which are for all women need a bag

Esta bolsa foi elaborada por encomenda.

This bag was established by order.

Eu estou bem

2011-12-18T08:23:00.000-02:00

O braço esta engessado agora e ficará assim por 2 semanas, a família é que não está aguentando se empenhar, pois todos tem que ajudar. Nós mimamos demais, quando pensam em fazer, nós já fizemos e mais outras tantas coisas já fizemos.
Agora tenho tempo para mostrar tudo o que trabalhei. Estes são 4 blocos de anotação que elaborei por último.

I'm fine.
The arm is in plaster now and so will two weeks, the family's holding is not to engage, because everyone has to help. We pamper others, when they think of doing, we have done and so many more things we've done.
Now I have time to show everything worked. These are four notebooks that I designed last.

Ano terminando

2011-12-11T17:14:00.001-02:00

Ano terminando e graças a Deus consegui colocar muitos trabalhos em dia, ontem aconteceu o inesperado, caí no asfalto e me apoiei com a mão direita - conclusão cotovelo e punho quebrados. Três semanas de repouso forçado.

Year ending and thank God I managed to get a lot of work to date, the unexpected happened yesterday, I fell on the asphalt and leaned with his right hand - finding broken elbow and wrist. Three weeks of bed rest.

Cartões

2011-12-08T20:24:00.000-02:00

Há um mês atrás, postei os cartões que havia elaborado para fazer com os alunos do Exército da Salvação. Pois bem, o encontro foi muito proveitoso, apesar de adolescente não gostar de fazer trabalhos manuais. Mas tem sempre aquele que não tem habilidades manuais para trabalhar e aí precisamos entrar com a nossa ajuda. Nestes entrou a varinha da fada madrinha.

Não consigo de deixar de fazer meu quilling, mesmo que demore um pouco. Eu voltarei a postar alguns que fiz, não muito elaborados, mas não desisto desta arte.

A month ago, I posted the cards that were designed to make students of the Salvation Army. Well, the meeting was very fruitful, although adolescents do not like to do crafts. But there's always the one that has no manual skills to work and then we go with our help. These came the fairy godmother's wand.

I can not leave to do my quilling, even if it takes a while. I'll be back to post some that I did not really elaborate, but do not give up this art.

Encerrando as aulas

2011-11-24T14:08:00.000-02:00

Eu estou encerrando minhas atividades na parte de desenho e de História da Arte. Fazer um balanço do que nos propomos a aprender durante o ano e tudo o que elaboramos, sempre traz satisfação.
Fiz muita coisa durante este ano, além de novas amizades e trabalhos, e é bom que agora vem um período de descanso, de parar e ficar na sombra e água fresca para repormos as energias e para depois recomeçar.

I am ending my activities at the drawing and art history. Take stock of what we intend to learn during the year and everything we make, always brings satisfaction.
I did a lot this year, and new friendships and work, and it is good that now is a period of rest, to stop and stay in the shade and cool water to repormos energies and then restart.

Tilda

2011-11-14T14:37:00.000-02:00

Este foi um desafio para mim, fazer uma Tilda. Ela pode ter vários detalhes ou ser mais simples. Optei pela mais simples com um vestido.
Esta eu ganhei com casaquinho, calça comprida e sapato, um luxo. E nesta minha vida de costureira e arteira estou sempre inventando algo novo.

This was a challenge for me to make a Tilda. She may have many details or be more simple. I opted for a simple dress.
I won with this jacket, and shoes, a luxury. And during my entire life as a seamstress and naughty'm always inventing something new.

Iniciando com desenhos

2011-11-05T12:12:00.000-02:00

Sei que muitos não estão aqui para ver desenhos, mas quero mostrar com tudo que estou envolvida, talvez para justificar que é difícil estar sempre presente mostrando o que faço.
Foram aulas sobre perspectiva da sala de aula, de prédios, com um e dois pontos de fuga e externa, Op-art e Cubismo. Além de desenhar e conhecer a expressão da arte, tenho tido aulas de História da Arte. Um conjunto de discussões que só me tem feito crescer.

Starting with design
I know that many are not here to see drawings, but I want to show that I'm involved with everything, maybe it's hard to justify being there showing what I do.
There were lessons on perspective of the classroom buildings, one and two vanishing points and external, Op Art and Cubism. In addition to designing and knowing the expression of art, I have taken classes in Art History. A set of discussions that I have done only grow.

Sempre trabalhando

2011-10-25T16:33:00.000-02:00

Desculpem amigas se muitas vezes deixo de aparecer ou postar minhas artes, mas outras vezes o google falha e outras coisas mais.
Fiz este suporte para carregar máquina fotográfica e celular. Preciso aperfeiçoar o buraco onde entra o plug.

Em uma troca que eu participei, pediam um moedeiro. Nunca havia feito um e elaborei este redondo, que me pareceu mais simples.

Na confirmação da minha filha (igreja luterana), eu fiz estas saboneteiras para presentear as famílias que se fizeram presentes.

Always working
Sorry friends it often fails to appear or post my art, but sometimes fails google and whatnot.
I support this camera and load cell. Necessary to improve the hole where it enters the plug.
In an exchange that I participated, asking for a coin. I've never done one and worked out this round, it seemed simpler.
In confirmation of my daughter (Lutheran Church), I made this soap as presents for the families that were present.

Melhorando meu acesso a material de costura

2011-09-20T15:05:00.000-03:00

Junto a minha máquina de costura tenho um balcão, quando estou costurando ele fica lotado de material que preciso concluir ou costurar e no meio disso onde coloco o alfinete, onde está a tesoura e o abridor de costura????
Um loucura.
E fui convidada a entrar no Pinterest e lá vi algumas dicas muito legais para facilitar meu acesso aos materiais. Eu só vi este alfineteiro que é preso a base da máquina, mas logo pensei onde colocar as demais coisas que preciso? Bem estiquei a alça e fiz estes bolsos para os materias ficarem próximos. Eu gostei da idéia, agora só preciso me acostumar a por e pegar as coisas no lugar...hahaha

Improving access to my sewing supplies
Next to my sewing machine I have a counter, when I am sewing it is full of material that need to sew and finish or in between where I put the pin, where is the opener, scissors and sewing??
A madness.
And I was invited to enter the Pinterest and there I saw some really cool tips to facilitate my access to the materials. I just saw this pinlobble which is attached to the machine base, but then I thought where to put the other things I need? Well I held out the handle and pockets for these materials to be close. I liked the idea, now just need to get used to and get things in place ... hahaha

Muitos trabalhinhos

2011-09-17T08:55:00.000-03:00

Quando começo a fazer algum trabalho em série, não consigo parar para postar e logo mostrar.
Bem vi esta bolsinha, da Hello Kitty, feita em feltro para colocar o celular. Primeiro fiz a tentativa e saiu tão pequena que não cabia o celular, mas meus cartões. Ela ficou para mim. E por isso fiz o tamanho maior. O tema é de uma troca onde minha filha está participando.

E estes são os organizadores de bolsa que fiz, já pensando em natal e outras idéias de presente.

When I start to do some work in series, can not stop just to post and display.
Well I saw this bag, Hello Kitty, made of felt to place the cell First I made the attempt and left so small that it was not the phone, but my cards. It was for me. And so I made the larger size. The theme is an exchange where my daughter is participating.
And these are the organizers of bag that I already thinking of Christmas and other gift ideas

Encontro das Mulheres

2011-09-02T19:28:00.000-03:00

Uma vez ao ano, elaboro uma oficina para o encontro de mulheres no Exército da Salvação. Este ano fiz o estilo scrapbook na capa de cadernos.
Aqui tem dois cadernos que foram encapados com círculos e quadrados em tecidos.
Hoje tivemos este encontro e a oficina, foi um sucesso, olha a concentração para o trabalho.

Once a year, has developed a workshop for the women's meeting at the Salvation Army. This year I scrapbook style on the cover of notebooks.
Here are two books that were shielded with circles and squares in tissues.
Today we had this meeting and the workshop was a success, look at the concentration for the job.

Cartões para agradecer

2011-08-31T08:26:00.000-03:00

Cartões para agradecer
Esses são os cartões que elaborei para os alunos do Centro Integrado João de Paula do Exército da Salvação. Como o natal já está chegando, rápido de mais para o meu gosto, já estamos pensando em agradecer aos colaboradores que ajudam, sustentam e apoiam o Centro.
Assim, como eu elaborei eles com carinho, espero que com carinho sejam feitos pelos adolescentes.

Cards to thank
These are the cards that I designed for students of the Integrated Center João de Paula from the Salvation Army. As Christmas is coming, too fast for my taste, we're thinking of thanking the employees who help, support and sustain the Center.
So, as I worked out with care, I hope to be made with care by adolescents.

Voltando a costura

2011-08-23T08:40:00.000-03:00

Esse foi um desafio para mim, fazer uma panô e enfeitado.
Optei pelos bolsos com diferentes técnicas. A aplicação eu fiz com o bordado de máquina, que fiquei muito satisfeita em ter acertado. Este tem 60x60cm, mas quero elaborar outros menores para vender e presentear. Alguma sugestão de motivo para aplicação?

Going back to sewing
This was a challenge for me to make a cloth and decorated.
I chose the pockets with different techniques. The application I did with the embroidery machine, I was very pleased to have agreed. This is 60x60cm, but I want to make other minor to sell and give. Any suggestions for the application of reason?

Uma troca diferente com os Emirados Árabes

2011-08-21T08:20:00.000-03:00

Desafio que participei pelo Facebook, outra comunidade que trabalha com quilling. O tema era seu país. Tentei falar um pouco mais deste nosso grande Brasil, pela foto que encontrei na internet, não só o Cristo Redentor, mas outras belezas que temos. Indiquei a localização de minha cidade e o moinho é o que temos na entrada de nossa cidade, além de ser a cidade do Bolshoi, flores, bicicletas e Festival de Dança, o que comentei no Tag no verso.
Foram 30 tags.

A different exchange to the UAE
I attended the Facebook Challenge, another community that works with quilling. The theme was your country. I tried a little more of our great Brazil, the photo I found on the Internet, not only the Christ the Redeemer, but we have other beauties. Indicated the location of my town and the mill is what we have at the entrance of our city, besides being the city's Bolshoi, flowers, bicycles and Dance Festival, which commented on the tag on the back.
There were 30 tags.

Uma bolsa que deu certo

2011-08-19T18:32:00.000-03:00

Quantos retalhos juntamos com as costuras e nossa primeira atitude é jogar tudo fora.
Eu me dediquei a fazer quadrados de 5cm e os costurei e rebordei a costura. Fiz um bolso externo para colocar uma garrafa de água e bolsos invisíveis para fácil acesso. Como ela tem duas faces, fica fácil usar uma para o dia e para a noite.
Linda ela não é, mas funcional.

A bag that works.
How many flaps together at the seams and our first reaction is to throw it all away.
I dedicated myself to do 5cm square and sewed the seams and edges. I put an external pocket for a bottle of water and invisible pockets for easy access. Since it has two faces, is an easy to use for the day and night. Beautiful she is, but functional.

As 50 anos uma super viagem

2011-08-19T18:22:00.000-03:00

Bem, para dizer o quanto esta viagem era inacreditável, só sentada no avião e não tendo mais posição para sentar (12 horas) é que acreditei.
Algumas fotos da breve viagem que fizemos, Torre Eiffel, arte em pintura, visitar uma super loja com artigos para scrapbook, Versailles e seus belíssimos jardins, a ópera, Sacré Coeur, Montmartre e Moulin Rouge.
Eu moraria lá ou fazer outra viagem para lá, seria maravilhoso. É muita coisa para se ver e viver.

At age 50 a super trip
Well, to tell how much this trip was unbelievable, just sitting on the plane and no longer having to sit position (12 hours) is what I believed.
Some photos we made the brief trip, Eiffel Tower, art painting, visiting a store with items for super scrapbook, Versailles and its beautiful gardens, the Opera, Sacre Coeur, Montmartre and Moulin Rouge.
I would live there or make another trip there, it would be wonderful. Too much to see and live.

Para me lembrar o que já fiz

2011-08-18T18:07:00.000-03:00

Muitas pessoas me pedem os grampos de roupa com imã para serem grudados na geladeira e muitas vezes gostaria de criar novas idéias e nem me lembro o que tudo já criei. Na minha última confecção fiz fileiras com cada um já elaborado pra ter como lembrete.

To remember what has already worked out
Many people ask me for clothes clips with magnet to be glued to the refrigerator and often like to create new ideas and do not even remember what all I've ever created. In my last preparation I have rows with each one designed to have as a reminder.

Depois de um mês - voltei

2011-08-15T12:06:00.000-03:00

Eu me assustei que fiquei um mes sem escrever uma linha, muita coisa para fazer. elaborei este suporte para guardar minhas bijuterias, que na caixinha não cabiam mais. Ficou simples, mas couberam todos os colares, brincos e aneis.

I freaked out I was one month without writing a line, plenty to do. I created this to support my jewelry store, which did not fit in the box more. It was simple but fit all necklaces, earrings and rings.

Os kit viraram cartões

2011-07-15T17:36:00.000-03:00

Creio que a versatilidade em criar e saber que um determinado produto não tem saída da maneira que foi elaborado, é fundamental para qualquer artista/artesão, que somos todos nós.
Como meu contato com o grupo que frequentava de scrapbook ficou muito restrito, desfiz os kits e elaborei este cartões. No dia 20 deste mês começa o Festival de Dança de Joinville e a Associação dos Artistas Plásticos da cidade, ao qual faço parte, se propos a fazer uma Feira de Arte e Artesanato, então vamos expor e procurar vender.

The scrapbook kits, cards turned
I think the versatility to create and know that a particular product is not out of the way it was designed, it is essential for any artist / craftsman, which is all of us.
As my contact with the group that attended was very small scrapbook, got rid of the kits and created this card. On the 20th of this month begins the Joinville Dance Festival and the Association of Artists of the city, to which I belong, has proposed to do an Arts and Crafts Fair, so let's expose and seek to sell.

Trabalhei as peças que criei

2011-07-15T17:21:00.000-03:00

Olá, olá, olá...
estou de volta, com parte dos problemas resolvidos no blogger. Eis algumas peças que elaborei com as peças de cerâmica que aprendi fazer. Muitas outras já estão a caminho, mas é bem químico este trabalho, muito para aperfeiçoar, principalmente na esmaltação.

Hello, hello, hello ...
I'm back, with some of the issues addressed in blogger. Here are some pieces that I designed the pieces of pottery that I learned to do. Many others are already under way, but this chemical is well work hard to perfect, especially in enameling.

Olha o que estou fazendo - cerâmica

2011-07-02T11:48:00.000-03:00

(1.)

(2.)

(3.)

(4.)

Eu tenho tentado deixar meu blog em ordem, com todas as fotos, mas como vocês podem perceber é um problema após o outro e não consigo resolver...
A vida segue...
1. Vocês podem estranhar meu sumiço, mas.... Eu durante a greve dos professores, entrei em um grupo de bijuterias em cerâmica. Mostro alguns passos: modelar peças, geralmente pequenas, aqui já tem algumas para terminar a argila que restou.
2. Para repetir algumas peças, pode-se fazer um molde em gesso.
3.Depois vão para a queima em forno a cerca de 1000ºC - você obtem o biscoito.
Agora você pode esmaltar a peça. É acentar, uma tinta em pó diluída.
4.Volta para a queima no forno e você obtem este resultado. Como estou aprendendo, muitas peças foram repintadas, pouca tinta, a cor não fica bonita e tantos detalhes que precisamos corrigir...

I have tried to leave my blog in order, with all photos, but as you can see is one problem after another and I can not solve ...
Life goes ...
1. You may wonder my disappearance, but .... I during the teachers' strike, went into a group of ceramic jewelry. I show a few steps: model parts, usually small, some here already have to finish the remaining clay.
2. To repeat some pieces you can make a plaster mold.
3. After going to burn in an oven at about 1000 ° C - you get the cookie.
Now you can glazing the part. And accents, a powder diluted.
4. Back to burning in the oven and you get this result. As I'm learning, many pieces have been repainted, ink, color does not look good and so many details that need correcting ...

O Tapete para Corpus Christi

2011-06-23T16:52:00.001-03:00

Aqui em Joinville, na data de Corpus Christi, é elaborado no centro da cidade, junto a Catedral, o tapete feito de vários elementos, sementes, terra, flores de tecido, serragem tingida, tampinhas de garrafa, até fotos impressas foram usadas. A arte em todos os lugares.

Here in Joinville, on the day of Corpus Christi, is made in the city center, near the Cathedral, the carpet made of several elements, seeds, soil, fabric flowers, dyed sawdust, bottle caps, were used to print photos. Art everywhere.

Quando temos um curto espaço de tempo livre - produzimos mais.

2011-06-21T15:24:00.000-03:00

Como os professores estavam em greve, pude fazer muita coisa, Além das aulas de cerâmica, que estou ansiosa para mostrar quando tiver as peças prontas, precisei adiantar alguns cartões. elaborei de aniversário, como de agradecimento e de nascimento. Agora tenho um bom estoque novamente.

When we have a short free time - we produce more.
As teachers were on strike, I could do a lot, addition to pottery classes, I'm eager to show when you have the parts ready, I had to forward some cards. elaborate birthday, and thanksgiving and birth. Now I have a good stock again.

Uma semana super lotada

2011-06-18T18:57:00.000-03:00

Esta semana participei de um mini-curso que a Casa da Cultura de Joinville promoveu, na Semana de Arte e Cultura, Arte, Educação e Patrimonio Cultural. Muito interessante em estudar de perto a preservação de nossa cultura e tudo a que envolve.
Como os professores estava em greve, ficamos sem aula e com isso provavelmente perdi o semestre de aulas de desenho. Mas aqui estão alguns desenhos que elaborei em minhas aulas e acredito que vi alguma evolução.

A super busy week
This week I attended a mini-course that the House of Culture of Joinville promoted the Week of Art and Culture, Art, Education and Heritage. Very interesting to look closely at the preservation of our culture and all that entails.
As teachers were on strike, we were unable to attend classes and that's probably lost half of drawing classes. But here are some drawings that I created in my classes and I believe I saw some progress.

Blogger com problemas (with problems)

2011-06-13T08:06:00.000-03:00

DENUNCIA!!!
Eu não sei se alguma outra amiga está com este problema, mas quero dizer que não sumi e não tenho de querer comentar os trabalhos de meus amigos, MAS
todas as vezes que quero comentar, meu login não ativa, e me considera uma anônima, pedem a conta e preciso informar os dados, volta a abrir o quadro dos comentários, com meu comentário escrito e retorna a pedir meu login. Um círculo vicioso que não leva a lugar nenhum e não posta meu comentário. E isto já a um bom tempo vem ocorrendo.

DENOUNCES!
I do not know if another friend is having this problem, but that does not mean sumi and I have no wish to comment on the work of my friends, BUT
every time you want to comment, my login is not active, and consider me an anonymous call to account and must inform the data, re-open the table of comments written by my comment and returns to ask for my login. A vicious circle that leads nowhere and does not post my comment. And it has a good time is happening.

Greve - Folga - Trabalho

2011-06-11T17:29:00.001-03:00

Neste último mês a situação neste Estado de Santa Catarina está muito complicada. Os professores da rede municipal e estadual estão em greve reinvidicando melhores salários.
Graças ao bom Deus, podemos pagar escolas particulares para nossos filhos. Como faço dois cursos na Casa da Cultura, uma professora entrou em greve, lamentavelmente a de desenho, que gosto muito e História da Arte, que manteve suas aulas, pois não teria como recuperar as aulas.
Eu, fiquei triste por um lado, mas feliz pois pude elaborar esta bolsa. São retalhos de 5cm que juntei e fiz esta bolsa, ela é mais comprida, mas estreita. Podendo ser usada dos dois lados.

Não deixemos de dar lições aos nossos jovens. Minha filha quis participar de uma troca de esmaltes, próprio para a idade dela (13), mas quis dar uma de esperta e abriu e pintou a sua unha, conclusão a amiga secreta dela ficou chateada, com razão. Como sou mãe, também não quero que ela fique mal, então fiz esta toalha e enviei com mais dois esmaltes. Pelo menos agradou. E será que ela aprendeu a lição?!

Last month the situation in Santa Catarina state is very complicated. The teachers of the municipal and state are on strike claiming higher wages.
Thanks to the good God, we can afford private schools for our children. How do two courses in the Culture House, a teacher went on strike, unfortunately the drawing, which I love and art history, who kept their classes, because it would be up for the classes.
I was sad on the one hand, but happy because I could develop this scholarship. 5cm flaps are joined and that made this scholarship, it is longer but narrower. Can be used on both sides.
Let us not give lessons to our youth. My daughter wanted to participate in an exchange of enamels, typical for her age (13), but wanted to give a smart and open and painted fingernails, the conclusion of her secret friend was upset, rightly so. As I am a mother, I do not want her to be bad, so I made this towel and sent over two glazes. At least liked. And will she learn the lesson?!

2011-06-04T16:22:00.000-03:00

Eu gosto muito de criar coisas novas e fiz esta galinha para cobrir a garrafa com óleo de cozinha, a ser reciclado.

I enjoy creating new things and made this chicken to cover the bottle with cooking oil to be recycled.

Este lindo cartão de amizade, recebi da Renata, pelo Clube do Cartão. E como artesão, artista vamos pela inspiração.

This beautiful friendship card, received from Renata, the Club Card. And as a craftsman, an artist going for the inspiration.

Inventando sempre

2011-05-27T19:24:00.000-03:00

Eu corri muito esta semana com o quilling, para dar a oportunidade de fazer outros artesanatos. Muitos blocos, marca páginas e inovando nos grampos de roupa.
Agora posso me dedicar um pouco a costura novamente, mas já estou criando uma idéia para organizar uma exposição....

I ran a lot this week with the quilling, to give the opportunity to do other crafts. Several blocks, bookmark and innovating in clothes clips.
Now I can devote a little sewing again, but I am creating an idea to organize an exhibition ....

Parte das encomendas pronta

2011-05-19T08:57:00.000-03:00

Quando tenho uma encomenda, fico tão ansiosa, que meu local de trabalho vira uma bagunça. Voltar a me organizar, saber o que jogar fora e criar leva seu tempo.
Há algum tempo atrás fiz uma árvore(topiaria) com as cores da primavera verde e tons de azul. Como esta foi vendida, mas ficou sobre a mesa, veio uma outra encomenda que não queria ter os mesmos tons, pois eram amigos.
Uma encomenda ficou com a idéia de uma árvore ipê e a outra, que recebi, seria um conjunto com a idéia das cores de primavera e para não ficarem iguais, fiz esta com as cores do outono.
Creio que o composê ficará muito bom.

When I place an order, I am so excited that my work place becomes a mess. Back to organize myself, knowing what it takes to create and throw away your time.
Some time ago I made a tree (topiary) with the color of spring green and blue tones. As this was sold but was on the table, came another order that would not have the same tones, because they were friends.
An order was with the idea of a tree ipe and the other, I received, would be a group with the idea of the colors of spring and to not be the same, did this with the colors of autumn.
I think the composition will be very good ..
.

Estar em dia com as postagens

2011-05-14T09:24:00.000-03:00

Eu estou fazendo esta segunda postagem hoje, pois quero deixar minha fotos novas zeradas. Pois como estou sempre compartilhando tudo no Flickr, Picasa e aqui, às vezes ocorre que uma postagem fica atrasada.
Para cada atividade separo muito material e muitas vezes só fazer uma peça não compensa. Aqui posto mais alguns cartões que elaborei, por ocasião da exposição na Lanchonete que fiz, tempos atrás.

I am making this second post today, because I want to leave my new photos to zero. For as I am always sharing everything on Flickr, Picasa, and here, sometimes it happens that a posting is delayed.
For each activity separately and often a lot of stuff just to do a play does not pay. Here some more post cards I had prepared on the occasion of the exhibition at Cafeteria I made some time ago.

Mug Rug - novo desafio

2011-05-14T08:55:00.000-03:00

É disso que sempre preciso em minha vida, desafio, descobrir como se faz, como faz...
Mug Rug - que bicho é isso??? Um desafio tapetinho para a caneca e combinando. Acho que estou no caminho certo. Um ótimo presente, não acha?!

That is what we always need in my life, challenge, find out how to do it, how does ...
Mug Rug - what kind of animal is this?? A challenge to the mat and matching mug. I think I'm on track. A great gift, huh?!

Mantendo as coisas em ordem

2011-05-11T20:36:00.000-03:00

Eu não gosto de me atrasar, sabendo que as amigas estão esperando pela minha resposta. Elaborei estes cartões, em um número maior do que precisava, para sempre ter um pronto para usar.
Para todas as atividades que faço, sempre junta muito material, que não quero guardar, pois tem continuidade no trabalho, mas imagine você como fica meu escritório no final de uma semana....

I do not like to be late, knowing that her friends are waiting for my answer. Elaborated on these cards, a larger number than it needed to always have a ready to use.
For all the activities I do, always attached much material, I do not want to save, it has continued to work, but you can just imagine how my office is located at the end of a week ....

Sempre um pedido a mais para blocos

2011-05-08T10:31:00.000-03:00

Eu me vejo maluca quando tenho uma simples encomenda para 2 blocos, levo 6 para escolha e vendo todos e ainda faltou.... É muito bom, mas parece que não trabalho o suficiente. Mas meu dia só tem 24 horas.

I see myself crazy when I have a simple request for two blocks, take 6 to choose from and sell everyone and still missed .... It is very good, but it seems that not enough work. But my day has only 24 hours.

Outras idéias de uso

2011-05-03T07:46:00.000-03:00

A minha intenção é sempre mostrar novas possibilidades do uso do quilling.
Eu elaborei só estas duas sacolinhas de papel, como amostra,que se tornam uma embalagem de presente. Creio que a própria sacola já é um presente, mas quem não gosta de receber ela recheada?!

My intention is always to show new possibilities of using quilling.
I worked out just these two little bags of paper, as a sample, which becomes a gift packaging. I believe that the bag itself is already a gift, but who does not like to get it filled?!

Terminando a Páscoa deste ano

2011-05-01T21:02:00.000-03:00

Estas caixas eu já tinha feito só com decoupage, mas agora as incrementei com a técnica do quilling, ganharam graça.

These boxes I had just done with decoupage, but now with the incremental technique of quilling, won grace.

Colocando meu blog em dia

2011-05-01T20:45:00.000-03:00

Quando o tempo aperta, alguma coisa sobra - não atualizei meu blog, mas sempre procuro fazê-lo o mais rápido possível.
Estes são os últimos cartões que recebi do Clube do Cartão, muito bonitos e carinhosos.

When time is tight, anything left - not updated my blog, but I always try to do it as quickly as possible.
These are the last card I received from the Club Card, very cute and loving.

Cartões para a Páscoa

2011-04-19T12:20:00.001-03:00

Eu nunca estive tão atarefada nesta época de páscoa. Nem a minha consegui enfeitar, de tanto trabalho que tive para fazer, fora as exposições e agora tenho três dias de bazar. Não quero deixar de participar destas atividades fora, pois elas terminam e você tem a chance de fazer o contato com as pessoas e mostrar o seu trabalho.

I've never been so busy this time of Passover. Neither could I decorate, I had so much work to do outside exhibits and now I have a three-day bazaar. Do not want to leave to attend these activities outside, because they end and you have the chance to make contact with people and show their work.

Clube do Cartão

2011-04-18T19:43:00.001-03:00

Esses são os cartões que recebi para o meu aniversário. Todos muito bonitos e criativos.

E aí chegou a minha vez de elaborar cartões de "Thank You", como meu tempo estava muito curto, e eu queria elaborar um cartão diferente do outro. Eu deveria ter começado a fazê-los antes, vivendo e aprendendo

These are the cards I received for my birthday. All very cute and creative.

And then came my turn to draw cards "Thank You" as my time was very short, and I wanted to draw a different card of another. I should have started doing them before, live and learn.

O quilling é uma técnica versátil

2011-04-12T13:25:00.000-03:00

E esta versatilidade quero mostrar hoje a noite, na noite cultural. É a mistura que a arte faz no artesanato.
Nos porta-guardanapos misturei um fundo de massa acrílica nos relevos e o detalhe em quilling, além da idéia da pátina.

The quill is a versatile technique.
And I want to show this versatility tonight, the cultural evening. It is the mix that makes the art to crafts.

In napkin a mixed background of acrylic mass in the reliefs in quilling and detail, beyond the idea of patina.

Blocos de anotações

2011-04-11T09:14:00.000-03:00

Estas são as capas para blocos de anotação que elaborei.

Aqueles que tem um espiral são de cartonagem e os outros dois de madeira. Optei em recobrir um deles com papel trabalho para dar um efeito bonito a capa.

These are the covers for notepads that worked out.
Those who have a spiral are cardboard and the other two of wood. I chose to cover them with a working paper to give a nice effect to cover.

ah se eu tivesse mais....

2011-04-10T09:15:00.000-03:00

Neste momento, precisava de mais mãos e de mais uma cabeça....
E Deus fez certo em nos dar o que precisamos.... então....

Eu só consigo fazer um pouquinho de cada coisa.... mais alguns cartões e ainda faltam os de Páscoa, infantis... os masculinos, creio que a idéias das mandalas é uma boa possibilidades, mas parar e criar, exige muito tempo, o que até terça-feira não tenho.

Na próxima postagem mostro os blocos que preparei.

At this time, needed more hands and more of a head ....
And God made sure to give us what we need .... then ....

I can only do a little bit of everything .... more are still missing some cards and the Easter, children ... the male, I think the ideas of the mandalas is a good possibility, but stop and create, takes a long time, which until Tuesday did not have.

In the next post I show the blocks I made

Sempre mais um

2011-04-08T22:45:00.000-03:00

Na próxima terça-feira, estarei participando de uma noite cultural, onde vou expor 3 quadros e vendendo artesanato com a técnica do quilling. E a criatividade corre solta.
Talvez até pareçam repetição, mas muitas coisas são modificadas com o mover das peças e cada novo detalhe dá um charme a peça.

The next Tuesday I will be participating in a cultural evening where I will expose 3 frames and selling crafts with quilling technique. And the creativity flows freel
Maybe even seem repetition, but many things are changed with the move of parts and each new detail gives the piece a charm.

Cartões recebidos

2011-04-06T18:01:00.000-03:00

Recebi mais estes dois cartões, para meu aniversário do Grupo do Clube do Cartão, estou adorando ganhar em prestação, o aniversário dura mais.
Este cartão desenhado, foi minha filha que fez para mim. Eu a estou incentivando a fazer desenho e vejo ela crescer em algo que gosta de fazer.

I received another two cards for my birthday Group Club Card, I love winning at delivery, birthday lasts longer.
The card drawn was that my daughter made for me. I'm encouraging to see her drawing and grow into something you enjoy doing.

Mais cartões com quilling e quilling embutido

2011-04-04T07:34:00.000-03:00

Na noite cultural do dia 12, estou preocupada em mostrar a variedade de formas e opções de se aplicar o quilling. Cada artista novo cria novas opções, mas acredito que quanto mais formas apresentamos, mais curiosidade a arte desperta.

In the cultural evening of the 12th, I am anxious to show the variety of ways and options to apply to quill. Each new artist creates new options, but I believe that the more forms present, more art arouses curiosity.

Misturando pintura e quilling

2011-04-02T09:00:00.001-03:00

Esta foi uma semana bastante corrida. Ontem sexta-feira organizamos a festa do pastel no Exército da Salvação. Esta casinha, que é um cofrinho, foi distribuida entre as unidades para recolher a doação para reforma de banheiro, em uma das casas do Exército da Salvação, no nordeste.
Uma artista era para pintar a casa, mas só ficaria pronta no dia 15, por um equívoco. Ela acabou chegando às minhas mãos para que estivesse pronta para o evento.
Eu fiz meu melhor na pintura, mas eu caprichei no quilling.
Fez sucesso.

This was quite a week race. Yesterday Friday we organized the party pastel at the Salvation Army. This house, which is a bank, was distributed among the units to collect donation for renovation of toilet in one of the houses of the Salvation Army in the northeast.

An artist was to paint the house, but would only be ready in 15 days by a misunderstanding. She eventually came to my hands to have it ready for the event.
I did my best in painting, but I love at quilling.
It was a hit.

Cartões recebidos de aniversário

2011-03-31T15:05:00.001-03:00

Hoje que mostrar os lindos cartões que recebi para o meu aniversário, dia 29 último, das novas amigas do Clube do Cartão.
Muita criatividade e idéias novas que quero aprender a usar em meus cartões. Já estou pensando no cartão de Thank you que irei enviar em breve.
Um abraço a todas..

Birthday cards received.

Today they show the beautiful cards I received for my birthday, last 29 days, new friends in the Club Card.
Much creativity and new ideas that I want to learn to use in my cards. I'm thinking the card Thank you I will send soon.
Hugs to all .

A mesa precisa ficar recheada

2011-03-28T16:58:00.001-03:00

Mais alguns cartões prontos, para por em minha mesa de vendas. A arte é tão viciante, no bom sentido, que você não quer largar mais, com uma música ao fundo e total sossego, o que mais se pode pedir?

The table must be filled

A few more cards ready, to put on my desk sales. Art is so addictive, in the right direction, you do not want to drop more, with a music background and total peace, what more can you request?

Noite Cultural

2011-03-27T16:13:00.001-03:00

Participando de uma noite cultural.

No próximo mes estarei em uma noite cultural no Capitão Space, Joinville-SC, e estou elaborando alguns material para divulgar a técnica.

Este arranjo elaborei para deixar na mesa e oferecer quem se interessar, uma flor.

Cartões, marca-páginas, um quilling embutido estão na mesa, além de 3 quadros que estarão em cavaletes.

Participating in a cultural evening.
Next month I'll be at a cultural evening in the Space Captain, Joinville-SC, and I am preparing some material to disseminate the technique.

This arrangement worked out to leave the table and offer those interested, a flower.

Cards, brand-pages, an embedded quill on the table, plus three tables will be on easels.

Carta recebida pelo Clube do Cartão

2011-03-24T14:30:00.001-03:00

Eu gosto de estar sempre aprendendo, às vezes gosto do que faço, mas ou o grupo em que participei não funciona mais, ou o dia não me é mais possível participar.
Isto aconteceu com o Scrapbook e para não perder o contato, entrei para um grupo "Clube do Cartão", onde enviamos cartões uma para as outras em datas especiais, como aniversário e retribuimos com um cartão de agradecimento.
Eu acho muito bom, que com estas simples trocas, conhecemos mais pessoas, de lugares que nem conhecemos.
Estes cartões recebi da Fernanda de Balneário Camboriú (SC), muito obrigada, adorei.

I like to always be learning, sometimes like what I do, but either the group that participated in no longer works, or the day I am not able to participate.

That happened with Scrapbook and not to lose contact, I joined a group "Club Card", where we send a card to the other on special occasions such as birthday and we reward with a thank you card.
I think it's very good that with these simple changes, most people know, places that do not know.
These cards received from Fernanda of Balneário Camboriú (SC), thank you, I loved it.

Desafio da Reciclagem

2011-03-20T18:33:00.000-03:00

É muito gratificante, quando podemos trazer idéias para reciclagem. Este foi um desafio para usar rolos de papel higiênico. Os que usei foram os de banheiros públicos que tem um diâmetro maior. Os revesti com papel colorido e soltei a imaginação.

It's very gratifying when we can bring ideas for recycling.
This was a challenge to use rolls of toilet paper. Those used were the public toilets which have a larger diameter. The coating with colored paper and loose the imagination.

Troca de Páscoa recebida e preparada para enviar

2011-03-17T13:13:00.000-03:00

Esta é a troca de Páscoa, do blog da scrap by catita (http://catia-scrap.blogspot.com/) que estou enviando para a Luciana.

E esta é a troca que recebi da Luciana, adorei os itens, pois nenhum deles se repetiu do material que já possuo. Obrigada.

This is the exchange of Easter, the blog of scrap by quaint (http://catia-scrap.blogspot.com/) I am sending to Luciana.

And this is the exchange I received from Luciana, I loved the items, since none of them repeated the material I already own. Thank you

Mais cartões com quilling

2011-03-14T07:58:00.001-03:00

Criar idéias novas para qualquer tipo de arte para mim, é um desafio.
Misturar a arte de scrapbook e quilling é um destes desafios, muitas vezes demora um pouco para chegar a beleza.

Create new ideas for any type of art to me is a challenge.

Mixing art and scrapbook quilling is a challenge, often takes a while to get the beauty.

Alguns cartões para a Páscoa - troca/exchange

2011-03-12T17:57:00.000-03:00

Que tal a idéia de trocarmos um cartão de páscoa?

Eu gostaria muito. Se você quiser me mande o seu endereço e me diga se você que um cartão com scrap ou quilling. imartina@ymail.com

As trocas sempre são muito produtivas.

What about the idea to exchange a card for Easter?

I would like very much. If you want to send me your address and tell me if you a want a card with scrap or quilling. imartina@ymail.com
The exchanges are always very productive

Mais cartões para a páscoa

2011-03-11T08:06:00.000-03:00

Continuo a fazer meus cartões. Como surgiu a oportunidade de fazer trocas em um Blog chamado Clube do Cartão, estou animada em praticar o scrap nestes cartões de páscoa e aniversário.

I still do my cards. How did the opportunity to trade in a blog called Club Card, I'm excited to practice these comment cards easter and birthday.

Cartões de Páscoa

2011-03-09T18:02:00.001-03:00

Me preparando para a Páscoa. Cartões usando perfuradores com alguns detalhes em quilling.

Getting ready for Easter. Cards using punches with some details in quilling

Dia da Mulher Woman's Day

2011-03-08T08:19:00.000-03:00

Hoje comemoramos o Dia da Mulher, deixo aqui uma oração

Benção
O Senhor Deus te conceda
A serenidade das montanhas
O frescor das águas,
A leveza da brisa
A luminosidade do sol,
A ternura da lua
E a paz do infinito.
O Senhor esteja atrás de ti para te proteger,
Ao teu lado para te acompanhar,
Dentro de ti para te consolar,
à tua frente para te guiar e
acima de ti para te abençoar.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.
Santa Paulina te abençoe hoje e sempre.

Today we celebrate Women's Day, here are a prayer

Blessing
The Lord God grant you
The serenity of the mountains
The freshness of the water,
The lightness of the breeze
The brightness of the sun,
The sweetness of the moon
And the peace of the infinite.
The Lord is behind you to protect you,
At your side to accompany you,
Within you to comfort you,
in front of you to guide and
above you to bless you.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, Amen.
Santa Paulina bless you today and always

Colocando as costuras em dia

2011-03-04T08:03:00.000-03:00

Terça-feira comecei um curso de desenho e às quartas-feiras faço História da Arte, pois acredito que vai me ajudar a melhorar meus trabalhos em quilling e com isto não tive mais tempo para costurar.
Ontem fiz alguns trabalhos que estavam pendentes e vim mostrar, pois vão entrar nas próximas trocas que faço no Flickr.

Tuesday, I started a drawing course, and on Wednesdays do art history because I believe it will help me improve my work in quilling and with that I had more time to sew.

Yesterday I made some works that were outstanding and I came to show, as they will enter the next trade that I do on Flickr

Alguns cadernos e cadernetas em scrap

2011-03-02T13:47:00.001-03:00

Para presentear ou completar uma troca, uma dica é elaborar bloquinhos ou cadernos/cadernetas para suas amigas.

Existe a opção de colocar fitas e miçangas na espiral, mas particularmente, prefiro sem este enfeite.

To complete a gift or exchange, a tip is to prepare blocks or books / books for her friends.

There is the option of placing ribbons and beads on the spiral, but rather, I prefer it without embellishment.

Entrei para o Clube do Cartão

2011-02-28T10:53:00.000-03:00

Estes cartões elaborei para o Clube do Cartão http://clubedocartaoamigasdopapel.blogspot.com/

com a técnica do scrapbook.
Se você também gosta desta técnica e não tem um lugar para fazer uma troca, dá uma passa lá...

These cards drafted for the Club Card http://clubedocartaoamigasdopapel.blogspot.com/
with the technique of the scrapbook.
If you also like this technique and does not have a place to make a turn, gives a pass there ...

A mesa cheia

2011-02-23T08:25:00.000-03:00

Eu procuro sempre coisas novas, idéias pelas quais me apaixono. Paixão é algo forte, mas não duradouro, bem como desafios que depois de alcançados perde muitas vezes a graça.
Quando preciso fazer muitos trabalhos iguais, não gosto de deixar para o último momento, pois como ficamos mais velhos sabemos que muita coisa pode dar errada.
Esta idéia é para reciclar CDs e será um porta bloquinho com lápis/caneta para o encontro das mulheres no Dia das Mães.
Você pode enfeitar mais o acabamento, mas eu preciso pensar em custos, pois são 25 lembranças.
Eu espero que você também goste deste resultado.

I always try new things, ideas for which I fall. Passion is strong, but durable as well as challenges that once made often lost grace.
When I need to do work equal, not like leave it to the last moment, because as we get older we know that a lot can go wrong.

This idea is to recycle CDs and will be a gate pad with pen / pencil for meeting women on Mother's Day.
You can decorate further finishing, but I have to think about costs, they are 25 memories.
I hope you also enjoy this result.

Mantendo com carinho o que fiz

2011-02-13T09:48:00.000-02:00

Quando estava separando o muito material que tenho, verifiquei este kit para bebe (manta, porta-fraldas e mamadeiras) que fiz para o nascimento do meu filho. Isto já fazem 15 anos.
E com tecido guardado é assim, sempre olhar mofo e manchas, por mais que cuidemos o tempo vai amarelando a roupa.
É interessante, que foi um trabalho tão minucioso, que não acredito que eu mesma fiz.
Hoje, eu não faria mais.

When I was much separating the material I have, I found this kit for baby (blanket, diaper and bottle holders) did for the birth of my son. This already makes 15 years.
And fabric is so guarded, and mildew stains always look for more time to care will copping clothes.

Interestingly, it was a work so thorough, I do not believe I made it myself.

Today, I would not do more

As enchentes no Brasil

2011-01-22T09:05:00.000-02:00

Em todo o mundo estamos sofrendo com o clima. Aqui no Brasil não é diferente. No Rio de Janeiro estamos tendo uma catástrofe em número de mortos, já passam dos 800, por causa dos deslizamentos de terra. Em Minas Gerais muitas cidades estão em estado de alerta.
No estado em que eu moro, Santa Catarina, começaram as chuvas e os estragos.
Anteontem, choveu tanto que inundou a nossa garagem do prédio. Eu moro aqui desde 2002 e nunca passamos por esta situação. Nos dias que se seguiram também choveu, mas não com tanta intensidade.
Como todo mulher artesã, tenho um armário na garagem, que também não escapou das águas.
Após as chuvas, sempre sobra lama após a água baixar, o que na garagem não foi diferente e precisou ser lavada com água e no dia seguinte com desinfetante (água sanitária). Com a frente do armário limpa, pude limpar o armário por dentro.
Todo o material que eu tinha armazenado, para a Escola Dominical para Crianças, precisei jogar fora, além de algum material de limpeza.
Eu poderia ficar triste, mas só foram danos materiais. Ninguém morreu nem ficou doente. Eu não perdi minha casa e nem os móveis que possuo.
Por isto é minha obrigação estar grata a Deus e orar por aqueles que precisam.

Across the world are suffering with the weather. Here in Brazil is no different. In Rio de Janeiro are having a disaster in the number of dead will go the 800 because of landslides. In Minas Gerais many cities are on alert.
In the state where I live, Santa Catarina, the rains began and the damage.

On Monday, it rained so much that flooded our garage building. I have lived here since 2002 and never went through this situation. In the days that followed also rained, but not with such intensity.

Like any woman artist, who got a closet in the garage that has not escaped the waters.

After the rains, there is always some mud after the water drop, which was not different in the garage and had to be washed with water and the next day with disinfectant (bleach). With the front of the cabinet clean, I clean the closet inside.

All the stuff I had stored, to Sunday School for Children, I had to throw away, and some cleaning supplies.

I could be sad, but were only material damage. Nobody died or got sick. I have not lost my house and even the furniture I own.

Why this is my obligation to be grateful to God and pray for those in need.

Um passeio a Ilha das Cabras

2011-01-16T16:05:00.000-02:00

Este é o nosso destino - Ilha das Cabras - localizada em frente a Praia de Itajuba - distrito de Barra Velha (SC).

This is our destiny - Goat Island - located opposite the beach Itajuba - district of Barra Velha (SC).

Quem vai nos levar para a ilha? - alguém da vila de pescadores.Who will lead us to the island? - someone from the fishing village.

Onde encontramos pescador, encontramos peixe (15kg - robalo) e tem gaivotas. Where to find fisherman find fish (15kg - bass) and has seagulls.

A vista do barco de onde partimos.

The view from the boat where we started.

Chegando ao nosso destino. Arriving at our destination.

A ilha, conta a lenda, morou um pirata que enterrou um tesouro, ainda não encontrado.

Nela encontramos uma grossa camada de conchas, vegetação rasteira e pedras pretas.
The island, legend says, lived a pirate who buried a treasure, not yet found.
Here we find a thick layer of shells, vegetation and stones.

Ainda estou de férias

2011-01-07T18:59:00.000-02:00

Mesmo nas férias não se para de criar fazer coisas bonitas, eu creio poder dizer isso de meus trabalhos. Uma regata com detalhes em tecido, eu gostei do resultado e a agenda que foi para uma amiga.

Passeando pelas praias de Santa Catarina, com sol e uma ressaca do mar que não permitia banhos de mar tranquilos.
Piçarras - muito calmo e com bastante espaço. Eu gosto muito desta praia, por ser de excelente qualidade com caranguejos vivos na aréia e uma qualidade de água considerada boa.

Balneário Camboriú - com muita gente e sem espaço para mais um guarda-sol. É uma cidade permanente, com grande quantidade de moradores fixos.

Praia dos Ingleses, na ilha de Florianópolis, procurado por muitos turistas.

Even on vacation not to do to create beautiful things, I think I can say that about my work. A race with details of fabric, I liked the result and the agenda was for a friend.

Strolling the beaches of Santa Catarina, with sun and surf of a sea that did not allow bathing quiet.

Shale - very peaceful and with enough space. I love this beach because they are of excellent quality with live crabs in the sand and water quality as good.

Camboriú - with many people and no more room for an umbrella. It is an abiding city, with lots of permanent residents.

Praia dos Ingleses, on the island of Florianopolis, sought by many tourists.

Ano Novo - New Year

2011-01-01T17:36:00.001-02:00

"May the new year is the start of new era, where they cultivate good feelings and has a plentiful harvest of love, brotherhood, unity and peace."

Eu quero compartilhar com alegria, que foi muito bom ter iniciado novas amizades neste tipo de comunicação.

É muito bom quando podemos constatar que aprendemos e acrescentamos mais conhecimento ao que fazemos. E é graças a vocês amigas, que trocam experiências comigo, que crescemos, nos apoiamos e mostramos nossas novas criações.
Desejo a todos um feliz Ano Novo e que possamos em 2011 crescer em nossas artes, tendo seu apoio em sugestões e comentários.
Boas Férias e descanso para todas nós.

I want to share with joy, which was very good friendships have started this type of communication.

It's nice when we can see that we learn and add more knowledge to what we do. It is thanks to you friends who share their experiences with me, we grow, we support and show our new creations.
I wish everyone a happy New Year and in 2011 we can grow in our gear, taking their suggestions and comments in support.
Happy holidays and rest for all of us.

Véspera de natal

2010-12-25T19:55:00.000-02:00

Ir ao Culto de Natal, é sempre gratificante. Neste ano, com uma pastora nova, inovou chamando os confirmandos, as crianças do Culto Infantil, os homens da Legião e algumas mulheres da OASE. E encenaram o Nascimento de Jesus.

As crianças vestidas de bicho eram uma graça. O bebe era de verdade, ficou quieto e não chorou e a mãe ficou nos bastidores de olho nele.
Os anjos, os pastores e os magos é que sofreram no calor de final de tarde e uma igreja lotada.

The children were dressed in an animal grace. The baby was real, was quiet and did not cry and her mother was behind the scenes of him.

The angels, the shepherds and the Magi's have suffered in the heat of late afternoon and a crowded church.
Go to Worship Christmas, it is always rewarding. This year, with a new pastor, innovated by calling the confirmation, the children's worship for children, men and some women of the Legion of OASE. And staged the Birth of Jesus.

Natal/ Ano Novo/ Férias

2010-12-23T09:44:00.000-02:00

Meus últimos marca páginas deste ano.... agora só férias

2010-12-16T08:43:00.000-02:00

Meus marca-páginas, agradam, o que me deixa muito feliz.

O que sempre me preocupa é a falta de tempo, pois por mais que se domine a técnica, o conjunto das flores, folhas e arabescos precisa ter harmonia e para isso preciso de tempo.
Faz muito tempo que não tinha um fim de ano com tanto trabalho e não fiz o suficiente.
Ontem estive tão atarefada, que esqueci de tirar a foto de 3 bolsas de laptop, com bolsa adicionar para o cabo, que vão para São Paulo. Já estou exportando.....

My bookmarks appeal, which makes me very happy.
What always worries me is the lack of time, because whatever the technique is mastered, all the flowers, leaves and arabesques need for harmony and this needs time.
Not long ago had a season with so much work and did not do enough.
Yesterday I was so busy, I forgot to take a picture of three laptop bags, with a grant to add the cable that go to Sao Paulo. I have been exporting .....

sempre mais uma coisinha para elaborar.

2010-12-08T10:09:00.000-02:00

O ano está terminando e sempre surge mais um presente para elaborar, mais uma pequena encomenda e assim não trabalhamos mais com volume, As técnicas variam e já não temos mais conjuntos do mesmo trabalho para mostrar.

The year is ending and always appears to present a more elaborate, a little more order and thus do not work with more volume, The techniques vary and we have no more sets of the same work for display.

Natal a mil por hora

2010-12-07T08:41:00.000-02:00

Me desculpem não aparecer muito, mas nesta época, queremos terminar muitas coisas para não precisar para o novo ano, o que muitas vezes não dá certo.

Só consegui montar minha árvore de natal (nem fui eu, mas meu filho) no último sábado. A árvore estava sobre a caixa da esquerda, mas como eu tenho um gato, na primeira queda, já deixei a caixa para ela e a árvore ficou no chão.

Sorry do not see much, but this time, we want to finish many things not need for the new year, which often does not work.
I could only set up my Christmas tree (nor was I, but my son) last Saturday. The tree was on the left box, but as I have a cat, the first drop since I left the box for her and the tree was on the floor.

Este é um porta cartões que confeccionei a muito tempo atrás, e já estava ficando mais guardado que em uso, mas com a entrada no Clube do Cartão, fico feliz em reativá-lo.

This is a cardholder that I made for a long time ago, and was becoming more guarded than in use, but with entry into the Club Card, I'm happy to reactivate it.
Esta é a lembrança que recebi da Julie, obrigada.
This is the memory I received from Julie, thanks.

Encontrando mulheres e trabalhando para o natal

2010-11-21T16:31:00.000-02:00

Na vida temos muitas oportunidades para fazer nossos próprios dias - encontrando pessoas, ajudando pessoas, aprendendo. Na sexta feira, tivemos um novo encontro no Exército da Salvação, com amigas de Curitiba. A nova proposta era fazer um boneco de neve em EVA. Recebemos o material e cada uma começou a trabalhar.

Bem, a cola que utilizamos era muito rápida na sua ação de - colar, então da maneira que você colocava - ficava.

O modelo original é o boneco da direita em baixo. Outras fizeram um "bebê" e outras, como eu, já tinham que modificar o molde e criar otro boneco.

Mas o que valeu, ter levado uma amiga, que trabalha muito e minha filha ter participado, pelo menos não ficou em casa no computador. E todas se divertiram muito.

In life we have many opportunities to make our own day - meeting people, helping people learn. On Friday, we had another meeting at the Salvation Army, with friends of Curitiba. The new proposal was to make a snowman in EVA. We received the material and each began to work.

Well, the glue we used was very quick in its action - necklace, then the way you put - I got.
The original model is the dummy's lower right. Others have a "baby" and others, like me, had to modify the template and create otro doll.
But it was worth, have taken a friend who works hard and my daughter had participated at least was not at home on your computer. And all had a great time.

Não quero cafezinho - quero moleza

2010-11-19T09:35:00.000-02:00

I do not want coffee - I want to snap

Meus cartões de fim de ano, com a técnica de scrap.

Este final de ano estou muito cansada, nunca criei e aprendi tanto como neste ano. Eu adorei fazer de tudo, mas como é bom quando se tem tempo para se alegra com o que criou, não deu tempo.

Existe uma história onde o professor manda encher um vidro com bolas de golfe, depois com pedras, depois com areia e depois com água. O vidro é nossa vida, as bolas de golfe tudo que nos é importante - família, amigos, Deus; as pedras coisas necessárias emprego, comida, casa; a areia coisas que nos dão prazer e o complemento é água.

Em nossa correria do dia-a-dia, invertemos estes itens, o que é para ser prazer se torna fardo, e família e amigos que corram atrás. Sobre Deus eu nem vou falar, pois se precisar Ele está lá.

Isto está certo? isto traz felicidade? existe alegria em continuar assim? Quando tudo dá certo - ótimo e quando vem as decepções?

My card's end, with the technique of scrap.

This holiday season I am very tired, never made and learned as much this year. I loved doing everything, but it's good when you have time to rejoice in what he created, was not time.
There is a story where the teacher tells a glass filled with golf balls, then with stones, then sand and then with water. Glass is our life, golf balls, all that is important - family, friends, God rocks things needed jobs, food, house, sand the things that give us pleasure and add is water.
In our run the day-to-day reversed these items, which is for pleasure becomes burden, and family and friends who run behind. About God I am not even talk, because if I need It's there.
That's OK? it brings happiness? There is joy in continuing like this? When everything goes right - and great disappointment when it comes?

Minhas amigas da Rússia - Moscou

2010-11-16T15:39:00.000-02:00

Para as minha amigas que são da Rússia, Moscou. Aqui em Joinville - SC, existe uma filial do Teatro Bolshoi. De 16 a 12 de dezembro, ocorre uma exposição dos artistas, que tem quadros expostos no museu de Moscou. "Moscou - em pintura".

Os estilos variam do conservador ao contemporâneo.
As pinturas são belíssimas e agradam a todos os gostos. Eu prefiro as com detalhes, alegres ou de estilo especial.

For my friends who are from Russia, Moscow. Here in Joinville - SC, there is a branch of the Bolshoi Theatre. From 16 to Dec. 12, there is an exhibition of artists who have exhibited paintings at the museum in Moscow. "Moscow - in painting."

Styles range from conservative to contemporary.
The paintings are gorgeous and suit all tastes. I prefer the details, gay or special style.

Cartões com flores

2010-11-15T14:30:00.000-02:00

Cartões com flores são sempre necessários. A harmonia do buque e pequenos detalhes compõem o conjunto.

Nesta semana, à noite, só elaborei flores com o restante de material que sobrou de outros trabalhos, precisava esvazias minhas caixas com papel pré-enrolado. Com material pronto, é fácil criar novas idéias ou compor um buque.

Cards with flowers are always needed. The harmony of bouquet and small details make up the set.

This week, at night, just worked out flowers with the remaining material left over from other jobs, must be emptied my boxes with pre-rolled paper. The material is ready, it's easy to create new ideas or make up a bouquet.

Muitas coisas e diversos estilos

2010-11-14T15:30:00.000-02:00

As técnicas do quilling e do scrapbook eu aprendi juntas e gosto muito de usar estas técnicas, só preciso de mais tempo.

Elaborei esta caderneta para uma amiga que gosta de cachorros, como não tinha à mão um adesivo ou enfeite relacionado ao animal, suas patas é que enfeitam esta lateral.

A agenda elaborei para outra amiga, ainda falta um detalhe, mas como ainda tenho um tempo, posso acrescentá-lo.

Para enviar uma receita elaborei esta capa de um cartão com duas receitas dentro, assim não foi só um "papel" com receitas que ela receberá.

E como não podem faltar as guirlandas de natal, em feltro, bordadas com miçangas.

The techniques of quilling scrapbook and I learned together and I like to use these techniques, I just need more time.

Designed this book for a friend who likes dogs, as he had at hand a sticker or decoration related to the animal, its legs is that adorn this side.
The schedule worked out for another friend, still missing a detail, but as yet have a time, I can add it.
To submit a recipe worked out this cover of one card with two recipes inside, so there was only a "paper" with recipes that she will receive.
And as you can not miss the Christmas garlands, of felt, embroidered with beads.

Marca Páginas, também fazem sucesso.... Acredite

2010-11-09T11:59:00.000-02:00

Ainda tem pessoas que lêem. Acredite, e com este mercado meus marca páginas fazem sucesso. Eu tenho encomendas de todos os tipos, por isso fiz 15 de uma vez e assim, sempre tenho uma quantidade à mão.
Hoje já fui providenciar tecido para bolsas para carregar o laptop e assim a vida segue.

You still have people who read. Believe me, with this market and mark my pages are successful. I have orders for all types, so I did 15 once and thus always have a quantity on hand.
Today I have been to provide tissue for grants to carry the laptop and so life goes on.

Oficina de Natal com crianças

2010-11-07T19:00:00.001-02:00

Estas são experiências que marcam a nossa vida. A oficina de natal com as crianças de 2 a 6 anos. E a alegria delas em sair numa foto com seu trabalho pronto.

These are experiences that mark our lives. The Christmas workshop for children 2-6 years.And the joy out of them in a photo with your work done.

As crianças de 7-9 anos, até não gostam muito de pintar, mas colar o papel de seda, preparar a garrafa PET que recebe seu trabalho, preencher com pedrinhas coloridas e por a vela - traz uma alegria sem igual

Children 7-9 years, until not too fond of painting, but stick the tissue paper, prepare the PET bottle that receives his work, complete with colored stones and a candle brings a unique joy.

Até os mais velhos 10 e 11 anos, nem um braço quebrado faz eles desistirem do trabalho e os resultados são inovadores e se alegram com o que vão levar para casa.

Even the older 10 and 11 years, or a broken arm do they give up work and the results are innovative and are pleased with what they are going to take home.

Trabalhando a mil por hora

2010-11-03T11:23:00.000-02:00

Com uma data especial se aproximando, Festa das Flores que ocorre todos os anos no mês de novembro, e com uma oportunidade de colocar junto ao público cartões para o natal e com flores, que ficam belíssimos em quilling. Preciso me apressar.

With a special date approaching, Flower Festival held every year in November, and with an opportunity to put to the public for Christmas cards and flowers that are beautiful in quilling. I need to hurry.

Muitos acontecimentos e Natal chegando

2010-11-02T10:47:00.002-02:00

Nestes últimos dias houveram tantos acontecimentos (Reforma Luterana, eleições, feriados) e o trabalho não para. Temos uma presidenta: Sra. Dilma Rousseff. Assim como teremos de respeitá-la por seu cargo, esperamos que ela respeite as promessas que fez.

Este foi nosso encontro no Exército da Salvação, eramos em 13. E estão animadas para o próximo.

Bem, demorei para voltar ao meu quilling, mas com muitos eventos se aproximando, postarei alguns dos muitos cartões que precisarei fazer.

In recent days there have been many events (Lutheran Reformation, elections, holidays) and not for work. We have a president: Mrs. Rousseff. Just as we respect her for her position, we hope that it respects the promises he made.

This was our meeting at the Salvation Army, we were in 13. And they're excited for the next.

Well, it took me back to my quilling, but with many events coming up, I'll post some of the many cards that I need to do.

Dia de Reforma Luterana

2010-10-31T07:50:00.000-02:00

Palavras de Lutero:

Se queremos pessoas excelentes e hábeis tanto para o governo secular como para o espiritual, cumpre deveras não nos poupemos empenho, faina e gastos na tarefa de ensinar e educar os nossos filhos, a fim de que possam prestar serviços a Deus e ao mundo.
Diante de Deus todos temos de baixar o topete e estar contentes de que alcançamos o perdão. E ninguém pense que na presente vida vai chegar ao ponto de não precisar desse perdão.

Deus não se afasta de ninguém, pois está em toda a parte.

Cristão verdadeiro não é aquele que não sente pecado algum, mas aquele a quem nosso Senhor Deus, por perceber sua fé em Cristo, não imputa nenhum pecado.

Ter Deus como amigo é mais consolador do que ter a amizade de todo mundo.

Cristãos que oram são verdadeiros auxiliares e salvadores, sim, senhores e deuses do mundo; são eles as pernas que carregam o mundo inteiro, para o que o mundo também lhes dá o salário, a saber, oprimindo-os, desprezando-os e jogando-os em miséria e imundície.

Luther's word:
If we want excellent and skilled people for the government as secular to the spiritual, it should indeed we will spare no effort, toil and expenses in the task of teaching and educating our children so that they can serve God and the world.
Before God we all have to download the forelock and be glad that we have attained forgiveness. And no one think that in this life will not get the point of need that forgiveness.

God do not withdraw from anyone, as it is everywhere.

True Christian is not someone who feels no sin, but he whom the Lord our God, to realize their faith in Christ, not impute any sin.

Having God as friend is more comforting than having the friendship of everyone.

Christians who pray are true helpers and saviors, yes, lords and gods of the world, they are the legs that carry the world to what the world also gives them the salary, namely, oppressing them, ignoring them and playing them in misery and squalor.

Encontro com mulheres

2010-10-29T08:24:00.000-02:00

Hoje tenho um novo encontro com as mulheres do Exército da Salvação e elaboramos o trabalho de decoupage de guardanapo sobre tecido. É claro, que não poderia só mostrar uma toalhinha com um simples acabamento. Ainda mais quando nos classificamos artesãs. Elaborei estas peças para despertar a criatividade nas outras (sacola, enfeites de porta (bota) e CD reciclável). Acho que vai agradar.

Today I have another meeting with the women of the Salvation Army and we elaborated the work of napkin decoupage on fabric. Of course, that could not only show a washcloth with a simple finish. Even more when we qualified artisans. Wake up these pieces for creativity in the other (in a bag, ornaments door (boot) CD and recyclable). I think it will please.

Halloween, o lado bonito

2010-10-24T10:09:00.000-02:00

Eu ando meio sumida, mas estava providenciando itens para minha trocas nos grupos que frequento.

Não gosto da Festa de Halloween, pelo sentido dela, mas tem o lado bonito, que são os trabalhos artesanais que surgem, e estes eu lhes mostro.

I walk through faintly, but was providing items for my trade in the groups I frequent.

I do not like the Halloween party at her direction, but has the cute side, which are the crafts that arise, and these I show them.

Porta panetone e prato de madeira

2010-10-21T07:53:00.001-02:00

O Natal está chegando e já comecei a prepara alguns artigos para a festividade.

Este porta panetone (pequeno), fiz com 4 guardanapos diferentes em seus lados.
Assim não cansa a vista...

Ou uma outra idéia é este prato de madeira para o panetone, biscoitos, cupcakes... e tudo o que fica bonito para um bom café.

Christmas is coming and already started to prepare some items for the festival.

This port panettone (small), made with four different napkins on their sides.
So do not tire the view ...
Or another idea is this dish timber for cake, cookies, cupcakes ... and everything is fine for a good coffee.